CO129-387 - Individuals - 1911 — Page 130

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Page 1

the end

this mouth,

whether

the first payment of fencing

fall

due.

(A.

Hayne

We

will

have rect

no

inst h

Chee

we will authorize payment

alimentary allowance

you

1673

alone

Sir,

124 53 Chaucer Road, Bedford

40744

I have the honour to inform you;

that I left Hongkong on your months leave of absence, on full salary, on January 10th,

1911;

with an understanding,

that at the expiration of that term I should receive from active service on pension.

The leave of absence has now expired (on May 9), but neither before leaving Hongkong,

nor since

my

arrival in England have I received any pension papers

regarding the said pension, nor any information on the mode of payment.

Entitling

I have held the position of Chief Assistant at the Observatory, Hongkong for twenty years, and my application for pension

was made to the Governor of Hongkong

in November 1910 in the usual course.

I respectfully submit that I should now be informed if the said pension has been granted me, and

whence and in what manner it will be paid to me.

I have the honour to be,

from

the Right Honorable.

For

Your most obedient servant

the Earl d. Sumner

Pernatory for the Colonies

Page 2

Edit History

2026-06-11 02:10:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 1the endthis mouth,whetherthe first payment of fencingfalldue.(A.HayneWewillhave rectnoinst hCheewe will authorize paymentalimentary allowanceyou1673aloneSir,124 53 Chaucer Road, Bedford40744I have the honour to inform you;that I left Hongkong on your months leave of absence, on full salary, on January 10th,1911;with an understanding,that at the expiration of that term I should receive from active service on pension.The leave of absence has now expired (on May 9), but neither before leaving Hongkong,nor sincemyarrival in England have I received any pension papersregarding the said pension, nor any information on the mode of payment.EntitlingI have held the position of Chief Assistant at the Observatory, Hongkong for twenty years, and my application for pensionwas made to the Governor of Hongkongin November 1910 in the usual course.I respectfully submit that I should now be informed if the said pension has been granted me, andwhence and in what manner it will be paid to me.I have the honour to be,fromthe Right Honorable.ForYour most obedient servantthe Earl d. SumnerPernatory for the ColoniesPage 2
Baseline (Original)
the endthis mouth,whethethe first payment of fencinfalldue.(A.hayneWhewillhave rectnoinst hCheewo will authorize pamantalummentary allceyou1673aloneSer,124 53 Chaucer Road, Bedford40744I have the honour to inform you;that I left Hongkong on your months leave of absence, on full salary, on January 10th 1,1911;with an understanding.that at the expiration of that term Ishould resive From active service on pension.The leave of absence has now sxpired (inz on May 9), but creither before leaving Hongkong,nov bence.myationarrival in England have I received any pension papersto the said pensions, nor any informato the mode of payment.Entithing regardingOnethe same.appleI have held the position of Cheef Assistant at the Observatory, Hongkong for twenty years, and my Cation for pension.:was made to the Governor of Hougtingin November 1910 in the usual course.drespectfully submit that I should now be informed if the said pension has been granted me, andwhence and in what manner it will be paid to me.I have the honour to be,fromthe Right Honorable.ForYour most obedient servantthe Erben. d. SummPernetary for the Colonias
2026-06-11 02:10:22 · Baseline
View content

the end

this mouth,

whethe

the first payment of fencin

fall

due.

(A.

hayne

Whe

will

have rect

no

inst h

Chee

wo will authorize pamant

alummentary allce

you

1673

alone

Ser,

124

53 Chaucer Road, Bedford

40744

I have the honour to inform you;

that I left

Hongkong on your months leave of absence, on full salary, on January 10th 1,

1911;

with an understanding.

that at the expiration of that term Ishould resive From active service on pension.

The leave of absence has now sxpired (inz on May 9), but creither before leaving Hongkong,

nov bence.

my

ation

arrival in England have I received any pension papers

to the said pensions, nor any informato the mode of payment.

Entithing regarding

One

the same.

apple

I have held the position of Cheef Assistant at the Observatory, Hongkong for twenty years, and my Cation for pension.

: was made to the Governor of Hougting

in November 1910 in the usual course.

drespectfully submit that I should now be informed if the said pension has been granted me, and

whence and in what manner it will be paid to me.

I have the honour to be,

from

the Right Honorable.

For

Your most obedient servant

the Erben. d. Summ

Pernetary for the Colonias

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.